Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer

No. 18 (2023)

Published: 2023-05-25

Complete Issue

AALITRA Review Vol.18 2023

Articles

Translating Style in Dazai Osamu’s Ningen Shikkaku

Michael Tynan

5-20
- PDF

Translations with Commentary

Translating the Bestiary: Roque Larraquy and Diego Ontivero’s Informe sobre ectoplasma animal

Ailén Cruz

21-28
- PDF
Jean Jacques-Bouchard The Holy Week in Naples

Alessandro Giardino

29-44
- PDF
An epistolary story by Artyom Vesyoly, translated from Russian

Kevin Windle

45-60
- PDF
Translating “Opportunités” by Claudine Jacques

Patricia Worth

61-79
- PDF

Reviews

Review of Changbao Li’s A Parallel Corpus-based Study of Literary Self-translation

Yanchun Liu

80-83
- PDF
Review of Together, We Made it Through 2020 (bilingual, with self-translation)

Xiaoyi Wang

84-87
- PDF