Wynne-Jones, Tim, Καναδάς