Shoemaker, Kathryn, Καναδάς