Saltman, Judith, Καναδάς