Ruurs, Margriet, Canada