Seaweed Soup: The Secret (Ingredients) of Roan Inish
Abstract
Hailed as a ground-breaking work of "Irish magical realism," John Sayles's recent film The Secret of Roan Inish won wide critical acclaim. The Secret of Roan Inish is the third title under which the Rosalie Fry children's book (on which it was based) has appeared. First published in Britain in 1957 as Child of the Western Isles, it was renamed The Secret of the Ron Mor Skerry for Dutton's American edition of 1959. Behind the changes to the title and the intriguing visual relations between book and film lies another metamorphosis. The best-kept secret of Roan Inish is that the palpably Irish tale became Irish only when John Sayles filmed it. The novel is set on the western coast of Scotland and was written by a Canadian-born woman who lived most of her life in a Welsh cottage. But Sayles' transformative art is entirely true to Fry's spirit and to the shared heritage of these two Celtic countries. Like the film, the novel appropriates, assimilates, displaces and echoes other texts. Blurring the bounds between a precisely rendered real world and a realm of myth and natural magic, both Sayles and Fry blend original materials and earlier texts into what one might call a narrative soup.
Issue
Section
Alice's Academy
Essays and articles published in The Looking Glass may be reproduced for non-profit use by any educational or public institution; letters to the editor and on-site comments made by our readers may not be used without the expressed permission of that individual. Any commercial use of this journal, in whole or in part, by any means, is prohibited. Authors of accepted articles assign to The Looking Glass the right to publish and distribute their text electronically and to archive and make it permanently available electronically. They retain the copyright and, 90 days after initial publication, may republish it in any form they wish as long as The Looking Glass is acknowledged as the original source.
