Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer

Vol. 0 No. 3 (2011)

May 2011.

Published: 2011-05-24

Complete Issue

The AALITRA Review No. 3

1-87
- PDF

Translations with Commentary

The Tui and the Boar ("L'allodola e il cinghiale") by Nico Orengo

Niall Duncan

5-19
- PDF
Job's Children ("Os Filhos de Job") by Vimala Devi

Paul Melo e Castro

20-35
- PDF
Niko Samedashvili's Fleeting Moments

Rebecca Gould

36-41
- PDF
Mohamed Choukri's Preface to Al-Khbuz Al-Hafi ("For Bread Alone")

Mahmoud Gewaily

42-44
- PDF
An Excerpt from "The Coachman and the Painter of Arms" by Herman Lenz

Eduard Stoklosinski

45-52
- PDF

Articles

Literature and Globalization: Some Thoughts on Translation and the Transnational

David Roberts, Brian Nelson

53-63
- PDF
Making Classics New

Meredith McKinney

64-67
- PDF
The Opening and Ending of Paul Valéry's "Fragments of 'Narcissus'": A Case Study for Translators

David Elder

68-79
- PDF
Vulgarity and Allocution in the Italian Dubbed Version of Taxi Driver

Anna Colombi

80-85
- PDF